最後の授業

ども、今カフェで涼みながらパソコン打ってます。

今日、午前中はいつも日本語教えているいる娘に、最後の授業。

多分、来年にはホーチミンを離れる可能性高いから、
これが最後。

彼女は聞き取りが苦手だ、
ベトナム人には少し珍しいタイプかもしれない。
日本語を話す機会が少ないからではあるんだが。

今でもまだ、母音を伸ばすかどうかの区別がなかなかつかない。
ベトナム人にとって、苦手なジャンルみたい。

例えば、
「夢」と「有名」
ユとユウのメとメイ、

この聞き分けが出来ない。
ベトナム語は音調があるので、
語尾を伸ばすかどうかという区別は、逆に無いのかもしれない。

この点に注意して、
沢山の日本語を聞く機会を増やしてください。
特にこれからはバイト先で、集中して聞くことだね。

そうすれば、漢字を覚える際にも、
格段に応用が効くようになる。
組み合わせが分かるようになる。


それじゃ、
教えられることはここまでかな。

それでは、幸運を祈る。


ロングステイ、アーリーリタイア 週休ほぼ７日生活 の無料相談はこちらまで

柏近辺でお住まいお探し方はこちら
仙台近辺でお住まいお探し方はこちら